Эффективное формирование доказательственной базы зависит прежде всего не от количества собранных доказательств, а от того, отвечают ли они всем предъявляемым к ним требованиям, поскольку из десяти представленных доказательств суд может признать «допустимыми» лишь три. Однако данный тезис актуален лишь для тех стран, которые относятся к «континентальной» правовой семье, например, для Казахстана, и будет уверенно проигнорирован любым судом Великобритании, являющейся частью семьи «общего права». Действия английских юристов по собиранию доказательств практически не ограничены никакими правилами, поэтому не стоит удивляться, если на столе у английского судьи окажется копия вашей конфиденциальной переписки, любезно предоставленная дружелюбным оппонентом.
Специалист по международному праву, управляющий партнер юридической фирмы «Борениус» Андрей Гусев рассказал Казахстанскому Forbes какие доказательства признаются «допустимыми», а какие нет в правовых системах Англии и Казахстана.